Le ou la commissaire assume les principales fonctions suivantes.
- Informer les Nunavummiutes et Nunavummiuts de leurs droits linguistiques.
- Informer et conseiller les institutions territoriales, les municipalités, les organismes du secteur privé et les ministères fédéraux au sujet de leurs obligations linguistiques.
- Surveiller les services linguistiques ainsi que les communications avec le public.
- nformer les instances assujetties de leurs obligations linguistiques en matière de communication et de services, lesquelles sont énoncées à l’article 3 de la Loi sur la protection de l’inuktut.
- Réaliser des enquêtes ou faciliter le règlement des dossiers et recommander des mesures correctives.
- Favoriser et surveiller l’application des lois linguistiques du Nunavut.
Le ou la commissaire a aussi d’autres fonctions de portée plus générale.
- Défendre les droits linguistiques en encourageant l’utilisation des langues officielles.
- Vérifier régulièrement l’adéquation et l’efficacité des lois relatives aux droits linguistiques.
- Produire et publier des rapports.
- Mener des recherches et des études visant à promouvoir les droits linguistiques au Nunavut.
- Formuler des recommandations pour les instances assujetties et prodiguer des conseils aux citoyennes et citoyens.