Au fil des ans, le Bureau du commissaire aux langues du Nunavut (BCLN) a évolué pour devenir plus qu’un simple organisme de réglementation. Il joue désormais un rôle crucial pour accompagner le développement de communautés linguistiques inuites et francophones fortes dans tout le Nunavut.
Les Nunavummiut ont le droit de recevoir des services de qualité en Inuktitut, en Inuinnaqtun, en anglais et en français de la part des institutions, des organismes et des municipalités territoriales. Le BCLN reconnaît qu’il existe une relation symbiotique entre la mise à disposition active de services linguistiques et la volonté du public de les utiliser. Lorsque les services sont fournis de manière claire et systématique, cela encourage leur utilisation, ce qui à son tour revitalise et soutient nos communautés linguistiques.
C’est cette compréhension qui a façonné la démarche proactive du BCLN. Le suivi des services fournis et, en cas de défaillance de ces services, l’analyse des lacunes constatées étaient et restent toujours une partie clé de sa mission.