Le poste de commissaire aux langues est occupé par un haut fonctionnaire indépendant de l’Assemblée législative du Nunavut nommé pour un mandat de cinq ans par la commissaire du Nunavut sur la recommandation de l’Assemblée législative. La fonction de la commissaire aux langues est établie en vertu de l’article 22 de la Loi sur les langues officielles (LLO) et de l’article 28 de la Loi sur la protection de la langue inuit (LPLI).
Conformément au paragraphe 24(1) de la Loi sur les langues officielles, la commissaire aux langues est tenue de préparer des rapports annuels qui doivent être déposés à l’Assemblée législative. Elle doit
aussi se présenter devant le Comité permanent sur les opérations gouvernementales et les comptes publics et devant le Bureau de régie et des services pour rendre compte des rapports annuels et des
plans d’activités.