ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (OLA)
ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᕗᖅ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ: ᐃᓄᒃᑐᑦ (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ), ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᑐᑦ.
ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥᑦ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᓂᑦ, ᕼᐋᒻᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒡᓗ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᒪᔭᒥᓂᒃ.
ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ.
ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᒋᕗᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᐊᑕ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᐅᓗᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓗᓂᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ.
ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖁᔭᖓ:
[Link to OLA – Consolidated Version in inuktitut] ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᑲᑎᑕᐅᓂᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ | ᒪᓕᒐᒃᓴᓕᐊᖑᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓄᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ (ILPA)
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᑐᕌᒐᖃᖅᐳᖅ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓕᒫᓄᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓄᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ), ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ, ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᑦ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᑦ, ᒪᓂᓴᐅᑎᑦ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒃᐳᖅ ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᕆᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.
ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐊᒡᓚᒡᕕᐊ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᒃᖢᓂ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᕙᒃᖢᓂ, ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᒃᖢᓂᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᙱᒃᑳᖓᑕ.
ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖁᔭᖓ:
[Link to ILPA – Consolidated Version in inuktitut] ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ | ᒪᓕᒐᒃᓴᓕᐊᖑᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ